Ir e vir / Isabel Minhos Martins , Bernardo p. Carvalho
Ir e vir / Isabel Minhos Martins , Bernardo p. Carvalho / PLANETA TANGERINA / 2012年 / 220x260mm / 48ページ / ポルトガル語 / Hardcover / 2,200円+220円＝2,420円
※状態、カバー、特に裏表紙にスレは感じますが、中ページに目立つダメージはございません。
●内容、
地球上では、長距離を移動するのは私たちだけではないようです。 私たちのように、キョクアジサシ、オオカバマダラ、アフリカのヌーたちも食べ物、穏やかな土地、または子供を産むのに適した場所を求めて何百キロも移動します。
そんな地球の脆弱なバランスを危険にさらす私たち。私たちの生き方や動き方をキチンと振り返える必要がありそうです。タイトルは「Ir e vir」は直訳で「行って来て」。
最後のページを日本語訳しました。
Talvez nao fosse mau lembrar que os pes nao so para usar sapatos e que a cabeca nao e so para usar chapeu.
足は靴を履くためだけのものではなく、頭は帽子を履くためだけのものではないことを覚えておきましょう。
※状態、カバー、特に裏表紙にスレは感じますが、中ページに目立つダメージはございません。
●内容、
地球上では、長距離を移動するのは私たちだけではないようです。 私たちのように、キョクアジサシ、オオカバマダラ、アフリカのヌーたちも食べ物、穏やかな土地、または子供を産むのに適した場所を求めて何百キロも移動します。
そんな地球の脆弱なバランスを危険にさらす私たち。私たちの生き方や動き方をキチンと振り返える必要がありそうです。タイトルは「Ir e vir」は直訳で「行って来て」。
最後のページを日本語訳しました。
Talvez nao fosse mau lembrar que os pes nao so para usar sapatos e que a cabeca nao e so para usar chapeu.
足は靴を履くためだけのものではなく、頭は帽子を履くためだけのものではないことを覚えておきましょう。
