Rate mal, wer suchen muss / Janosch ヤノッシュ

Rate mal, wer suchen muss / Janosch ヤノッシュ / Parabel Vlg., Muenchen / 1995年 / 220x275mm / 24ページ / 独語 / Hardcover / 3,500円+350円＝3,850円
※状態、角端にスレ＆スレキズ、裏表紙上部にヨゴレ、背にヤケ＆コーティングの剥がれ、中表紙に補修跡はございますが、他に目立つダメージはございません。

●内容、
ヤノッシュ、初期のころの児童書です。
つたない和訳を2ページ、紹介。
ein muller ist nicht blau,
ein esel ist nicht schlau,
ein ochse keine kuh,
und raus bist du

ミュラーは青くなく、
ロバは賢くない
ウシではなくウシ、
そして、あなたは

ich bin ein armer rabe,
und alles was ich habe,
ist eine dicke laus.
und du bist raus.

私は貧しいカラスです
そして私が持っているすべて、
大きなシラミです。
そしてあなたは外出しています