Apprends-moi les lettres / Francesco Pittau & Bernadette Gervais
Apprends-moi les lettres / Francesco Pittau & Bernadette Gervais / Seuil / 2005 / 308x238mm / 40p / 仏文 / hardcover / 2,500円+250円＝2,750円
※状態、特に目立つダメージはございません。
●内容、
タイトルは「文字を教えて」。いわゆるABC本ですが、カタツムリのよだれが素敵な痕跡を残すというところがユニーク。イラストも当たり前のようだけれど、独特なシュール感があっていいカンジです。テキストを少し和訳しました。
L’ escargot laisse derriere lui une belle trainee de bave
Luis - la
カタツムリはよだれの素敵な痕跡を残します
ルイス –
Elle dessine um ＜a＞
彼女は「a」を描きます。
on dirait une coccinelle
てんとう虫みたい
Elle dessine um ＜b＞ et un ＜c＞
シダの葉みたい、赤いロビンみたい
※状態、特に目立つダメージはございません。
●内容、
タイトルは「文字を教えて」。いわゆるABC本ですが、カタツムリのよだれが素敵な痕跡を残すというところがユニーク。イラストも当たり前のようだけれど、独特なシュール感があっていいカンジです。テキストを少し和訳しました。
L’ escargot laisse derriere lui une belle trainee de bave
Luis - la
カタツムリはよだれの素敵な痕跡を残します
ルイス –
Elle dessine um ＜a＞
彼女は「a」を描きます。
on dirait une coccinelle
てんとう虫みたい
Elle dessine um ＜b＞ et un ＜c＞
シダの葉みたい、赤いロビンみたい
